Shigatsu Wa Kimi No Uso (Your Lie in April) 2

Romaji :
ameagari no niji mo rin to saita hana mo irodzuki afuredasu
akaneiro no sora aogu kimi ni ano hi koi ni ochita

shunkan no doramchikku firumu no naka no hitokoma mo
kienai yo kokoro ni kizamu kara

kimi da yo kimi nanda yo oshietekureta
kurayami mo hikaru nara hoshizora ni naru
kanashimi mo egao ni mou kakusanaide
kirameku donna hoshi mo kimi o terasu kara

nemuri mo wasurete mukaeta ashai ga yatara to tsukisasaru
teikiatsu hakobu zutuu datte usureru kimi ni aeba
seijaku wa romanchikku koucha ni toketa shugaa no you ni
zenshin ni meguru yo kimi no koe

kimi da yo kimi nanda yo egao o kureta
namida mo hikaru nara ryuusei ni naru
kizutsuita sono te o mou hasanaide
negai o kometa sora ni ashita ga kuru kara

michibiitekureta hikari wa kimi da yo
tsurarete boku mo hashiridashita
shiranu ma ni kurosu shihajimeta
hora ima da soko de hikaru nara

kimi da yo kimi nanda yo oshietekureta
kurayami wa owaru kara

kimi da yo kimi nanda yo oshietekureta
kurayami mo hikaru nara hoshizora ni naru
kanashimi mo egao ni mou kakusanaide
kirameku donna hoshi mo kimi o terasu kara

kotae wa itsudemo guuzen? hitsuzen?
itsuka eranda michi koso unmei ni naru
nigirishimeta sono kibou mo fuan mo
kitto futari o ugokasu hikari ni naru kara

Indonesia :
Setelah hujan reda, aku melihat pelangi di langit dan bunga memancarkan cahaya yang indah
Saat itu aku melihatmu sedang memandangi langit sore, aku sadar telah jatuh cinta padamu

Bahkan sekilas bingkai dari film dramatis ini takkan memudar
Karena ku 'kan lekatkan semuanya ke dalam hatiku

Dirimu, dirimulah! Orang yang 'buatku menyadari
Andai kita bisa menyinari kegelapan, langit akan menjadi berbintang
Kesedihan 'kan berubah jadi senyuman, jadi jangan disembunyikan lagi
Setiap bintang-bintang yang berkelap-kelip ini 'kan menyinarimu

Cahaya pagi yang aku sambut, setelah lupa untuk terlelap, amat terik cerahnya
Saat melihatmu, ketegangan di kepalaku bahkan mereda
Keromantisan yang membisu, bak gula yang meleleh ke dalam teh hitam
Seraya suaramu berputar-putar di sekujur tubuhku

Dirimu, dirimulah! Orang yang beriku senyum ini
Jika kita bisa membuat air mata yang bersinar, itu 'kan 'jadi bintang jatuh
Tanganmu t'lah terluka, tapi jangan pernah lepaskannya lagi
Dari langit yang terpenuhi keinginan, hari esok 'kan segera datang

Cahya yang membimbingku adalah dirimu
Dan aku pun ditarik karenanya
Sebelum kusadarim kita mulai sebrangi jalan itu
Sekaranglah saatnya! Jikalau kita hanya bisa bersinar di sini

Dirimu, dirimulah! Orang yang 'buatku menyadari
Andai kita bisa menyinari kegelapan, langit akan menjadi berbintang
Kesedihan 'kan berubah jadi senyuman, jadi jangan disembunyikan lagi
Setiap bintang-bintang yang berkelap-kelip ini 'kan menyinarimu

Apakah jawaban selalu datang kebetulan? Kebutuhan?
Jalan yang kita pilih akan menjadi takdir kita
Itulah harapan dan kecemasan yang kita pikul
Menjadi cahaya yang membimbing kita lebih jauh lagi

Shigatsu Wa Kimi No Uso (Your Lie in April) 1

ROMAJI:
ochikondeta toki mo ki ga tsukeba waratteru
futari nara sekai wa iki o fukikaeshita
itsumo no kaerimichi ashioto kizamu rizumu
ameagari machi o nuketeyuku kaze no yasashii nioi

onaji jikan o wakeainagara futari de sugoseta kiseki o
korekara saki mo tsunagetain da chanto me o mitetsutaetai

tsunaideitai te wa kimi no mono datta yo
nigirikata de nani mo kamo o tsutaeaeru sono te datta
hoka no dare demo nai kimi ja nakya dame da yo
itsumademo soba ni itai to omoeta

furikaettemitemo inai no wa wakatteiru
nanoni mata namae yobareta ki ga shite miwatashitemiru
kado o magareba hohaba awaseta ano koro ni modoreru you na
sakura no aachi ima wa sono ha o orenji ni someteru kedo

sakasetai egao wa kimi no mono datta yo
machi irodoru kigi no you ni kirei na akai sono hoho datta
omoide ga maichiru komiageru omoi o
dokomademo tooi sora e to tobashita

kiiteitai koe wa kimi no mono datta yo
mimi o tsutai karadajuu o tsutsumuyouna sono koe datta
deai kara subete ga kakegaenonai hibi
itsumademo kono mune ni aru yo
arigatou



INDONESIA :
Meskipun aku terjatuh, kau tetap tersenyum kepadaku
Seluruh dunia terasa hidup kembali saat kita bersama
Di jalanan pulang yang selalu dilewati, hentakan langkah kaki kita berirama
Hujan berhenti, dan aroma lembut angin melewati kota

Saaa kita bersama dan setiap keajaiban yang kita alami
Kuingin itu berlangsung selamanya, ingin kutatap matamu dan memberitahumu

Tanganmulah yang ingin kugenggam
Tangan itu yang bisa sampaikan segalanya seraya mencengkeramku
Tidak ada orang lain, cuma kamu yang kuinginkan
Ku menyadari bahwa ku tak ingin berpisah darimu

Meski melirik ke belakang, kutahu kau tak ada
Namun, aku seperti mendengarmu panggil namaku lagi, dan kucoba mencari-carinya
Andai kubisa kembali ke hari-hari di mana kita berjalan maju, dengan membalikkan arah
Dedaunan di sekitar bunga sakura tlah berubah menjadi orange sekarang

Tapi wajah dengan senyummu itu yang ingin kubuat mekar
Pipi merah merona itu bagai pepohonan yang mewarnai jalanan
Kenanganku berkibaran saat terjatuh, kuterbangkan perasaan di hatiku
Ke langit nan jauh tanpa akhir di sana

Suaramulah yang ingin aku dengar
Membuatku serasa di pelukanmu hanya dengan bisikanmu, itulah suaramu
Semenjak kita bertemu, hari-hari ini menjadi harta yang taktergantikan
Itu kan selalu ada di hatiku

kendala waktu move on

Ehh... Kali ini gue mau ngebahas tentang Move On nihh, kendala atau masalah yang sering dialamin sama anak-anak muda jaman sekarang. Udah nggak heran juga kan kalian kalau baca kalimat Move On? Yaps, mungkin juga yang lagi baca ini lagi ngalamin yang namanya kendala susah move on. Untungnya gue udah keluar dari kendala atau masalah ini. Alhamdulillah..

     Kenapa kali ini gue bahas kendala move on? Ya karna gue mau cocokin sama perasaan-perasaan anak jaman sekarang aja, yang susah move on, yang susah lupa, yang susah berpaling dari mantan pacarnya itu yang mungkin sangat disayangnya. Susah emang sih kalau udah sayang. Jadi ya jelas aja kalau jadi susah berpaling gitu setelah putus atau pisah sama pacarnya. Apalagi kalau putusnya karna hal yang nggak jelas alesannya, tiba-tiba main diputusin gitu aja, yang padahal kitanya lagi dalam keadaan sayang-sayangnya sama dia, lagi butuh-butuhnya sama dia, dan lagi nggak pengen banget jauh dari dia. Beuh.. Udah pasti itu sedih banget ya, dan ya itu.. Jadi susah move on.

     Nah, di sini kadang juga yang udah ninggalin kita tanpa alesan itu nggak tau diri, seenaknya, dan seakan-akan dia itu adalah orang yang nggak punya hati. Kenapa? Iya.. Disaat kita lagi berusaha buat ngelupain semuanya, mau coba buat buka lembaran baru dengan menghilangkan segala bayangan tentang dia, eh dia malah tiba-tiba dateng lagi dengan sms atau bbm “Heh, sombong nih.. Hehe, apa kabar kamu?”  buseeehh.. nanyain kabar seolah dia nggak punya salah sedikitpun. “WOOOYY.. KABAR GUE PASTINYA LUMAYAN NGENES JUGA LAAAAHH!!”, dalam hati menjawab pada saat dia menanyakan kabar. Tapi beda sama jawab  pesan dia langsung “Baik-baik aja kok.. Baik banget malah.”. Hmm.. biasanya yang jawab gitu itu tuh cewek, ya biar keliatan tegar dan nggak apa-apa aja gitu. Cewek kan gitu, dia pinter banget nyembunyiin perasaannya. Dia lagi nyesek atau sakit hati kalau ditanya gitu jawabnya juga nggak apa-apa. Apalagi kalau ditanya sama mantan pacarnya yang udah nyia-nyiain itu. Biasa.. Gengsi.

     Semua orang pasti pernah kali ya ngerasain yang namanya susah move on, dapet kendala-kendala disaat kita lagi beranjak mau move on. Yaiyalah, itu tandanya kita yang susah move on sangat merasa banget kehilangan pas lagi sayang-sayangnya, kita juga punya hati, perasaan yang benar-benar sayang yang ngebuat makanya kita jadi susah move on. Dan gue malah berpikiran, orang yang susah move on itu justru keren dan hebat, disaat dia sudah ditinggalkan dan disia-siakan, dia masih bisa sayang dan susah ngelupain gitu, selalu keingetan terus, selalu kepikiran terus, pokoknya hebat deh. Betapa tulusnya perasaan itu. Beda sama dia yang setelah putus langsung punya pacar lagi seakan langsung lupa dan nggak ada beban. Eh tapi jangan salah, biasanya yang move onnya cepet, yang langsung punya pacar pada saat baru putus itu yang nyeselnya belakangan, disaat kita udah move on dan berhasil lupa sama dia, naaahh.. Dia nanti yang baru ngerasain nyesel dan selalu kepikiran kita, jadinya dia deh yang susah move on. Rasain deh tuh! Emang enak!

     Move on emang nggak gampang, butuh perjuangan yang sangat extra bila kita sudah benar-benar menyayanginya. Gagal move on itu adalah kekalahan, tapi jangan juga mentang-mentang udah kalah, kamu harus tetep stuck di situ aja. Belajar dari kekalahan, belajar dari kesalahan. Coba lagi, lagi dan lagi. Tuhan pasti akan membantu umatnya yang selalu mau berusaha dan mencoba. Kalau nantinya kamu udah bisa lupa dan move on dari dia, siapa juga yang bahagia? Kamu kamu juga kan? Yang nantinya bakal nyesel siapa? Ya dia yang udah nyia-nyiain ketulusan kamu. Udahlah, semua itu udah pasti ada balasannya. Jangan terlalu pusing karna susah move on, intinya terus berusaha untuk menempuh bahagia. Coba acuhkan bila dia datang dan pergi seenaknya begitu aja. Tetep SEMANGAATTTT!

     Di sini juga,  gue punya pengalaman pribadi tentang susahnya move on, bahkan sedikit rumit dan menurut gue, gue kali ya yang bego. Haha, soalnya temen gue sering banget bilang gue bego karna masalah ini. Tapi gue nggak perduli, karna yang namanya perasaan itu nggak ada yang bego, namanya juga udah sayang, ya mau diapain juga tetep aja kita pasti bakal tetap bertahan, dalam kondisi apapun itu. Mau kita udah disia-siain, nggak dianggep penting, udah sering disakitin,  tapi kalau yang namanya udah sayang dan hati milih tetep bertahan mau gimana? Kadang suka rumit sih, dipikiran kita ada rasa mau ninggalin, tapi takut nanti nyesel, kalau terus bertahan, sama aja nyiksa hati dan batin. Sedih..

    Gue dulu pernah sayang banget sama seseorang, tapi gue disakitin terus, gue disia-siain terus, bahagiapun cuma sedikit yang gue rasain. Udah gitu, dia nggak punya perasaan banget, setelah lama gue sabar, ngalah dan selalu sabar.. Eh malah dia yang tiba-tiba pergi buat ninggalin gue. Nyesek nggak? Pastinya nyesek ya.. Iya. Nah, disitu gue bener-bener masih sayang, dan coba perlahan gue mau lupain. Tapi inget ya, move on itu bukan suatu keharusan dan kewajiban, jadi nggak usah dipaksain, biarin aja berjalan dengan sendirinya. Seiring berjalannya waktu rasa itu juga pasti ilang dengan sendirinya. Begitupun juga gue waktu itu, nggak gue paksain. Tapi ada aja kendalanya, dia malah dateng lagi kayak nggak ada dosa, dan yang bikin sering gue dikatain bego itu, ya karna gue selalu welcome dan menerima dia dengan baik, dan timbulah perasaan itu lagi. Ah, pokoknya f*ck lah.

     Tapi yaudahlah, menurut gue, perjalanan menuju move on itu memang pasti ada aja kendalanya, cobaannya, masalahnya, memang pasti ada. Itulah yang dinamain batu sandungan diperjalanan menuju kebahagiaan, nggak ada yang mulus. Jadi buat kalian yang susah move on, ayo bangkit dan semangat. Jangan terlalu dipaksain, semakin kita paksa buat ngelupain, bayangan dia akan semakin muncul juga. Dan coba, sedikit acuh dan cuek dengan dia yang sedang kita usahain buat lupain, jangan terlalu welcome. Masih banyak kebahagiaan yang menanti kita di luar sana, bukan hanya memikirkan yang itu itu aja, yang buat kita semakin menderita. Semoga kalian yang masih susah move on bisa cepet move on dan bahagia sama yang lebih baik ya.. Sekian aja tulisan dari gue ini, udah kepanjangan.. Sebenernya masih panjang, tapi nanti kalian keburu ngantuk karna bete ngebacanya. Hahaha.. Selamat move on ya ! :)) Semoga berhasil ;)